martes, abril 15, 2008
Ríos de sangre
El próximo día veinte de este mes se cumplen veinte años de que el político conservador Enoch Powell pronunciara en un hotel de Birmingham, ante activistas tories, su famosísimo discurso conocido como "Rivers of Blood", uno de los más importantes de la historia británica reciente.
En el discurso, con claros tintes racistas, Powell denunciaba la generosa política de inmigración británica de esos años, que ponía pocas trabas a la llegada de ciudadanos de países de la Commonwealth. Auguraba un futuro catastrófico en el que "en veinte años el hombre negro tendrá bajo su látigo al hombre blanco", y citaba una línea de la Eneida de Virgilio, "Guerras, hórridas guerras, y el Tíber espumante de la mucha sangre estoy viendo", que acabaría dando nombre a su alocución.
El discurso fue muy polémico, y Powell fue cesado fulminantemente de su puesto de ministro de Defensa en la sombra por el líder conservador Edward Heath. No obstante, una proporción grande de la población simpatizaba con sus ideas, y recibió numerosas muestras de apoyo, entre ellas una huelga de estibadores, 1000 de los cuales marcharon a Londres para expresar su desacuerdo con su cese. Con los años, en la cultura política británica, Powell se convertiría en el paradigma del lado oscuro xenófobo del país. En la actualidad, su figura sólo es reivindicada abiertamente por la ultraderecha.
Enoch Powell era un personaje peculiar. Tenía una gran erudición y una capacidad intelectual prodigiosa, que le ayudó a convertirse en catedrático de Griego en la Universidad de Sydney con tan sólo 25 años. En la II Guerra Mundial alcanzó el grado de teniente coronel. Después de su discurso no volvió a ostentar cargo de responsabilidad en el partido Conservador. Lo abandonó finalmente a mediados de los años setenta, como protesta por la entrada del Reino Unido en la Comunidad Económica Europea. Acabó su vida política en Irlanda del Norte como diputado unionista.
Más información:
Enoch Powell's "Rivers of Blood" speech (Telegraph), Obituario de Enoch Powell (The Guardian), Rivers of Blood speech (Wikipedia) ¶
El próximo día veinte de este mes se cumplen veinte años de que el político conservador Enoch Powell pronunciara en un hotel de Birmingham, ante activistas tories, su famosísimo discurso conocido como "Rivers of Blood", uno de los más importantes de la historia británica reciente.En el discurso, con claros tintes racistas, Powell denunciaba la generosa política de inmigración británica de esos años, que ponía pocas trabas a la llegada de ciudadanos de países de la Commonwealth. Auguraba un futuro catastrófico en el que "en veinte años el hombre negro tendrá bajo su látigo al hombre blanco", y citaba una línea de la Eneida de Virgilio, "Guerras, hórridas guerras, y el Tíber espumante de la mucha sangre estoy viendo", que acabaría dando nombre a su alocución.
El discurso fue muy polémico, y Powell fue cesado fulminantemente de su puesto de ministro de Defensa en la sombra por el líder conservador Edward Heath. No obstante, una proporción grande de la población simpatizaba con sus ideas, y recibió numerosas muestras de apoyo, entre ellas una huelga de estibadores, 1000 de los cuales marcharon a Londres para expresar su desacuerdo con su cese. Con los años, en la cultura política británica, Powell se convertiría en el paradigma del lado oscuro xenófobo del país. En la actualidad, su figura sólo es reivindicada abiertamente por la ultraderecha.
Enoch Powell era un personaje peculiar. Tenía una gran erudición y una capacidad intelectual prodigiosa, que le ayudó a convertirse en catedrático de Griego en la Universidad de Sydney con tan sólo 25 años. En la II Guerra Mundial alcanzó el grado de teniente coronel. Después de su discurso no volvió a ostentar cargo de responsabilidad en el partido Conservador. Lo abandonó finalmente a mediados de los años setenta, como protesta por la entrada del Reino Unido en la Comunidad Económica Europea. Acabó su vida política en Irlanda del Norte como diputado unionista.
Más información:
Enoch Powell's "Rivers of Blood" speech (Telegraph), Obituario de Enoch Powell (The Guardian), Rivers of Blood speech (Wikipedia) ¶
Comentarios
<< Home
Últimamente la prensa, incluidos Channel4 y BBC, no hace más que hablar de los inmigrantes y de si aportan(aportamos) o no aportan aportamos)a la sociedad.
La teoría de los Tories es que aunque cotizamos y trabajamos, nos compramos casas (con lo que hacemos subir los precios), mandamos los niños al cole (con lo que ocupamos plazas escolares) y usamos el NHS, prestaciones de baja maternidad, child benefits etc (hacemos gasto).
La realidad es que los pisos suben por los especuladores inmobiliarios, y la mayoría de los extranjeros se van a casa a hacerse cuidar cuando caen malos, pero bueno....
Me hace mucha gracia este párrafo del discurso de Powell en el que dice que los médicos no son inmigrantes.
"I stress the words "for settlement." This has nothing to do with the entry of Commonwealth citizens, any more than of aliens, into this country, for the purposes of study or of improving their qualifications, like (for instance) the Commonwealth doctors who, to the advantage of their own countries, have enabled our hospital service to be expanded faster than would otherwise have been possible. They are not, and never have been, immigrants."
Anda que...
La teoría de los Tories es que aunque cotizamos y trabajamos, nos compramos casas (con lo que hacemos subir los precios), mandamos los niños al cole (con lo que ocupamos plazas escolares) y usamos el NHS, prestaciones de baja maternidad, child benefits etc (hacemos gasto).
La realidad es que los pisos suben por los especuladores inmobiliarios, y la mayoría de los extranjeros se van a casa a hacerse cuidar cuando caen malos, pero bueno....
Me hace mucha gracia este párrafo del discurso de Powell en el que dice que los médicos no son inmigrantes.
"I stress the words "for settlement." This has nothing to do with the entry of Commonwealth citizens, any more than of aliens, into this country, for the purposes of study or of improving their qualifications, like (for instance) the Commonwealth doctors who, to the advantage of their own countries, have enabled our hospital service to be expanded faster than would otherwise have been possible. They are not, and never have been, immigrants."
Anda que...
Interesante.
¿Sabes si su discurso está relacionado con los disturbios raciales ingleses de los años 80? En el sureste de Londres, por ejemplo, hubo disturbios importantes y murieron bastantes jóvenes.
Y si esto de poner en tela de juicio la utilidad/conveniencia de la immigración es un fenómeno pendular...
Publicar un comentario en la entrada
¿Sabes si su discurso está relacionado con los disturbios raciales ingleses de los años 80? En el sureste de Londres, por ejemplo, hubo disturbios importantes y murieron bastantes jóvenes.
Y si esto de poner en tela de juicio la utilidad/conveniencia de la immigración es un fenómeno pendular...
<< Home

Bitácora sobre la vida en Inglaterra: una visión subjetiva sobre su sociedad, cultura, costumbres y curiosidades.
Artículos anteriores
-
Corta el rollo repollo -
La pinta pierde la corona -
Más sobre Delia -
Las trampas de Delia Smith -
Lávalo guarro -
Desayuno de los domingos -
¿Qué tal conduzco? -
Pulling a sickie -
Hand of God -
La carga de la brigada ligera -
Archivos
noviembre 2004 /
diciembre 2004 /
enero 2005 /
febrero 2005 /
marzo 2005 /
abril 2005 /
mayo 2005 /
junio 2005 /
julio 2005 /
agosto 2005 /
septiembre 2005 /
octubre 2005 /
noviembre 2005 /
diciembre 2005 /
enero 2006 /
febrero 2006 /
marzo 2006 /
abril 2006 /
mayo 2006 /
junio 2006 /
julio 2006 /
agosto 2006 /
septiembre 2006 /
octubre 2006 /
noviembre 2006 /
diciembre 2006 /
enero 2007 /
febrero 2007 /
marzo 2007 /
abril 2007 /
mayo 2007 /
junio 2007 /
julio 2007 /
agosto 2007 /
septiembre 2007 /
octubre 2007 /
noviembre 2007 /
diciembre 2007 /
enero 2008 /
febrero 2008 /
marzo 2008 /
abril 2008 /
mayo 2008 /
junio 2008 /
julio 2008 /
agosto 2008 /
septiembre 2008 /
octubre 2008 /
noviembre 2008 /
Cosas mías
Flickrdel.icio.us
Bristol
Bristol City CouncilThis is Bristol - Evening Post
Venue
Watershed
Reino Unido
BBCThe Guardian
Más expatriados
Spaniards.esLatin Connection UK
Selección de blogs
BorralleiraLa Cárcel de Papel
Chiprelandia
Cuentitis aguda
La Decadencia del Ingenio
Di que sí
Diario de a bordo
La Fragua
Fogonazos
Lady Filstrup
Un Mundo Perplejo
Papel Continuo
Quédate a dormir
O Quilombo
Reciclando palabras
Rydwlf Unter-Space
Suntory Time
¡Suscríbete!
Campañas

Esta obra está sujeta a una licencia de Creative Commons.



