Old Bailey es el nombre del edificio que acoge al Central Criminal Court en Londres, el más importante de los juzgados que componen la Crown Court, uno de los pilares del sistema judicial de Inglaterra y Gales (que está separado del de Escocia y del de Irlanda del Norte). Su jurisdicción se limita a la capital, aunque en ocasiones excepcionales también tratan casos de otras partes de Inglaterra.Old Bailey es uno de los protagonistas habituales de los noticieros británicos, pero recientemente fue noticia por motivos más amables que los serios crímenes que se juzgan en él. Desde abril es posible consultar en Internet el archivo de sumarios instruidos desde 1674 hasta 1913. He echado un vistazo al azar con un par de términos de búsqueda y el resultado ha sido muy interesante y hasta simpático por el carácter cotidiano de los muchos de los delitos registrados, algunos de ellos de bastante poca monta. El lenguaje es bastante llano de modo que no es tan difícil de entender como uno podría imaginar.
Enlace: Proceedings of the Old Bailey 1674-1913
