tag:blogger.com,1999:blog-9274733.post8674957227634821434..comments2023-10-05T10:19:04.906+00:00Comments on Parquestrit: Ghosts of Spain, de Giles TremlettUnknownnoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-73343559634515044982011-09-23T17:11:12.133+00:002011-09-23T17:11:12.133+00:00El libro está bien al principio, luego decae y muc...El libro está bien al principio, luego decae y mucho.Está demasiado plagado de palabras en español que no vienen a cuento(a no ser que sea para demostrar que sabe español)y no tienen mucho sentido para un lector británico que no sabe español. De todas maneras, las opiniones de este hombre no son más que eso, opiniones, y aunque es interesante oir sobre España desde otras perspectivas, su visión es parcial y los juicios un pelín arrogantes. Los británicos siguen pensando que son el centro del universo, y aquéllos que además son hispanistas tienen la elegante deferencia de escribir sobre España como semi-dioses condescendientes con las curiosas pasiones hispánicas!<br />El próximo libro que sea "Ghosts of England" que por ahí también tienen unos cuentos cadáveres por desenterrar...Sarahttps://www.blogger.com/profile/13181432900473251428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-38690416137432928122010-05-13T11:14:58.656+00:002010-05-13T11:14:58.656+00:00no me ha gustado para nada este libro, tiene una v...no me ha gustado para nada este libro, tiene una visión muy británica de España. Nos pone muchas veces por los suelos como por ejemplo cuando dice que los españoles usamos muchos tecnicismos en medicina sin ni siquera saber qué son... Además, expresa su decepción cuando su hijo va entusiasmado a una granja escuela y dice que se está convirtiendo en uno más de nosotros. Todo eso por no hablar de que su posición política queda patente en su libro en todo momento.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-68779585012223931422010-03-03T10:46:39.548+00:002010-03-03T10:46:39.548+00:00Pues a mi me parece que tira de tópicos un rato. P...Pues a mi me parece que tira de tópicos un rato. Por ejemplo, el tema de los toros, no es ni muchos menos tan omnipresente en la sociedad española como da a entender. Además. asimila Derecha e Izaquierda con Fachas y Republicanos... aunque haya algo de verdad, hay mucho topico, aunque a ciertos sectores politicos españoles les guste vendernos esa moto. En general el tema de la guerra civil lo trata de forma superficial y tirando de topicos (en plan nacionakles malos malisimos y milicianos majetones y libertarios, aunque tambien hicieron de las suyas) <br /><br />Tambien habla del lenguaje, del continuo uso de palabras malsonantes y uso de palabras de contenido sexual, algo chocante para un inglés... pero yo, a los ingleses que he conocido, se pasaban el dia diciendo "fucking bollocks" y cosas de ese tipo. <br /><br />En general, me ha parecido paternalista, con un punto de arrogancia disimulado en plan "me gusta España pero donde esté el imperio britanico que se quiete estos barbaros". <br /><br />Si le reconozco al libro el merito de darnos una visión externa de como somos, y de dar una visión a los ingleses mas alejada del "sun,sand and sex". Pero vamos, no comparemos a este plumilla con Gibson u otros. Este tio no es un historiador, es un periodista.Alberto M.https://www.blogger.com/profile/00841150746858882365noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-12559239297905754972008-09-26T20:47:00.000+00:002008-09-26T20:47:00.000+00:00El libro no está mal. Es curioso que los llamados ...El libro no está mal. Es curioso que los llamados "hispanistas", en especial los británicos, pierden el interés en esta país cuando deja de oler a sangraza, cuando las guerras van quedando lejos, cuando la gente piensa en lo que todos, en comer con un vino bueno y en lo otro... Ellos venga de resucitarnos los fantasmas, pa que no decaiga.Pantagruelhttps://www.blogger.com/profile/13488036933950294797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-11884837922436445622007-10-20T20:25:00.000+00:002007-10-20T20:25:00.000+00:00Anda, pues a mi me sorprende. De mis amigos, ningu...Anda, pues a mi me sorprende. De mis amigos, ninguno habla sobre la Guerra Civil (algunos ni saben exactamente cuando fue y eso que todos tienen carrera, lo que por otra parte no significa nada...). En cuanto a lo de nacionalismos, incluso evitan hablar del tema (detestan las banderas por ejemplo). Igual es que SOLO los que estamos en el extranjero hablamos de la Guerra Civil. Eso si: los fantasmas siempre siguen ahi, la mayor parte del tiempo como tales, en silencio pero presentes. En fin, es mi percepcion. Por cierto, me apunto los nombres que comentas mas arriba ;-) Un saludo desde Edimburgo.<BR/><BR/>PS A mi, como a mis amigos, me da muy mal rollo hablar sobre nacionalismos. O igual es que, y como tu sugieres, tenemos mejor cosas de las que hablar ;-)Rebecahttps://www.blogger.com/profile/16933744361658714764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-81988718073952021572007-10-19T16:06:00.000+00:002007-10-19T16:06:00.000+00:00Uy,qué raro me quedó el comentario...Me refiero a ...Uy,qué raro me quedó el comentario...Me refiero a que no me extraña que a los ingleses les facine que llevamos decenios dándole vueltas a la Guera Civil y a los nacionalismos y que hasta gente joven que vive en el extranjero hable de ello a todas horas.<BR/>Tenemos o muchos fantasmas o nada mejor de qué discutir, según parece...Dihttps://www.blogger.com/profile/05004514818734398488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-66968192810046748012007-10-19T15:37:00.000+00:002007-10-19T15:37:00.000+00:00También está Paul Preston, que es el hombre que má...También está Paul Preston, que es el hombre que más sabe de la Guerra Civil española.<BR/>También hay otro, Henry Kamen, al pone a parir Pérez-Reverte.<BR/>En fin, que cuánto hispanista hay por aquí..... <BR/>No me extraña, porque tenemos cosas que son para echanos de comer a parte....ésas conversaciones por una guerra que ocurrió hace 60 años, ésas discursiones entre españoles sobre si nos sentimos o no españoles, o si España es España o es una reunión de verduleras gritonas oprimidas por un estado centralista borbónico y fascista....en fin, que somos como para salir en el National Geografic, y puesto que en Inglaterra hay grupos de amigos aficionados a mirar trenes y pájaros...no es más divertido mirarnos a los españoles?Dihttps://www.blogger.com/profile/05004514818734398488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-20576456825191329282007-10-18T10:40:00.000+00:002007-10-18T10:40:00.000+00:00Hola Borja, Yo me compre el libro en Dublin durant...Hola Borja, <BR/>Yo me compre el libro en Dublin durante un "city break" cuando recien salio y a mi tambien me gusto mucho. De hecho, me llama mucho la atencion el tema de los hispanistas britanicos. Aunque a parte de Tremlett, solo conozco a dos: Matthew Tree (que escribe en catalan!) e Ian Gibson (biografo oficial de Salvador Dali). Un saludo.Rebecahttps://www.blogger.com/profile/16933744361658714764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9274733.post-53069167268954997342007-10-17T06:16:00.000+00:002007-10-17T06:16:00.000+00:00Yo no sé porque tiendo a desconfiar de los hispani...Yo no sé porque tiendo a desconfiar de los hispanistas britanicos, siempre me han dado la impresión que nos ven como a niños pequeños.<BR/><BR/>Un saludo.J77https://www.blogger.com/profile/15029217673042146316noreply@blogger.com